Der EM-Ball 2004 „Roteiro“ war der offizielle Spielball der UEFA Euro 2004, die in Portugal stattfand. Der Ball wurde von Adidas hergestellt und war der erste Ball, der speziell für eine Europameisterschaft entworfen wurde.
Der Name „Roteiro“ bedeutet „Reiseroute“ auf Portugiesisch und sollte die Idee symbolisieren, dass der Ball eine Reise durch Europa unternimmt, während die Mannschaften um den Titel kämpfen.
Der Ball hatte eine weiße Grundfarbe mit blauen und silbernen Details und einem roten „Roteiro“-Schriftzug. Er wurde mit einer neuen Technologie namens „Grip’n’Groove“ hergestellt, die eine bessere Ballkontrolle und Flugeigenschaften ermöglichen sollte.
Der EM-Ball 2004 „Roteiro“ war ein beliebter Ball bei den Spielern und Fans und wurde während des gesamten Turniers verwendet, einschließlich des Finales, in dem Griechenland Portugal überraschend mit 1:0 besiegte.
Der Name war eine ganz besondere Hommage an den weltbekannten portugiesischen Seefahrer Vasco da Gama. Dessen Logbuch trug nämlich ebenfalls den Namen Roteiro. Rein optisch gesehen war dieser Ball ein echtes Highlight. Er wies nämlich nicht mehr das klassische schwarz-weiß Muster auf, sondern besaß eine leicht metallische Grundfarbe. Darüber hinaus verfügte der Ball über vier blaue Streifen, die an beiden Enden spitz zusammenliefen. Eine weitere Neuerung gab es bei der Zusammenfügung der einzelnen Panels. Diese wurden nämlich erstmals nicht zusammengenäht, sondern mit einem thermischen Verfahren zusammengeklebt. Die äußere Hülle ist daher auch komplett aus Polyrethan gefertigt. Darüber hinaus besaß der Ball die sogenannte Power Balance Technologie.